_longdesc_
télécommande + panneau de contrôle